This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '07 fra>eng justifier to be liable pro closed no
3 Jan 25 '07 fra>eng d'ordre formally pro closed ok
- Jan 25 '07 esl>eng condiciones comerciales especificas specific terms and conditions of business pro closed ok
4 Jan 24 '07 deu>eng endfällig payable at term pro closed ok
- Jan 22 '07 esl>eng suma uno el socio presente the sole member of the company being present.... pro just_closed no
4 Jan 23 '07 fra>eng sous reserve de tout recours without prejudice to any claim pro closed ok
3 Jan 23 '07 esl>eng (ha recibido de) el encargo profesional de mediar en la contratación (has been assigned) the professional responsibility for negotiation of... pro closed ok
- Jan 23 '07 esl>eng para todo el universo y en perpetuidad worldwide and in perpetuity pro closed no
4 Jan 21 '07 fra>eng conseils de gérance management advisory boards pro closed ok
2 Jan 12 '07 eng>fra waiver of escrow Renonciation de dépôt fiduciaire pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>fra ....unimpeded subject to.... ...sans entrave et selon les dispositions de..... pro closed no
- Jan 10 '07 esl>eng mixto en su tramitación legally binding arbitration pro closed ok
- Jan 10 '07 esl>eng por citación personal fehaciente by personal summons pro closed ok
4 Jan 8 '07 esl>eng principios de igualdad, publicidad y derecho a la defensa openness/transparency pro closed ok
- Jan 8 '07 esl>eng carácter de acto as a Deed pro closed ok
- Jan 4 '07 deu>eng Unternehmerrückgriff Consumer Sales Directive pro closed no
- Jan 1 '07 fra>eng pluralité de demandeurs ou défenseurs including the case of there being two or more plaintiffs or defendants pro closed ok
- Dec 31 '06 esl>eng cierta o contingente fixed or contingent pro closed ok
4 Dec 31 '06 fra>eng famille de modèle model range or range of models pro closed ok
- Dec 31 '06 fra>eng expirer cesse shall expire and cease pro closed no
- Dec 31 '06 fra>eng constat d’examen sommaire contradictoire a summary (or provisional) inspection report made in the presence of both parties pro closed no
- Dec 31 '06 fra>eng Survie 13.7 Provisions remaining in effect/force pro closed ok
Asked | Open questions | Answered